“

奥运会会结束，

但是贫民窟的人不会离开。

”

里约奥运会的金牌之战已经进入了白热化阶段，之前笼罩在里约头上的各种争议仿佛已经消逝。因为里约奥运会的举办，这个上帝之城被放在显微镜底下去观看，一点风吹草动都会让媒体狂欢不已。

没有比新闻媒体更渴望坏消息的了，而里约的混乱显然满足了这一要求。虽然今年在里约，依然还是有很多人抱怨奥运会的举办，但是必须承认，那些人在奥林匹克比赛边缘的人，也就是贫民窟，开始了“特别报道”之战。谷歌地图为他们建立了贫民窟计划，要知道在几年前，由于政府的原因，贫民窟在地图上是缺失的。

借助于当地巴西当地的的NGO组织Affroreggae的帮助，谷歌试图给这些不正式的聚集地建立一个地图，这些以前没有在地图上存在的地区，却是里约城市里五个人口聚集地之一。贫民窟被漫不经心地建构而成，没有经过合理的城市规划，缺少基础设施和服务，这里的一些地区一直被高犯罪率缠身。

根据NPR的报道，超过一半的贫民窟居住者是非裔巴西人，而且大部分都是穷人，为了让其中一些当地贫民窟的居民的精神和人性的故事得到关注，谷歌创造了一个互动式的网络纪录片，叫做“地图之外”。

“大部分人只能通过新闻了解贫民窟里面的情况，而新闻里的贫民窟通常都是：犯罪，贫穷，暴力，但是那只是故事的很小一部分”，在巴西人自己简短的介绍里说道，“贫民窟不只单单是一个地方，而是一个个的人”。

他们中的其中一个人是Luis，来自Complexo do Alemão区的一个青少年，他的梦想是成为一个芭蕾舞者。这个梦想对于他来说很艰难，因为这不是那些人们通常认为的这些贫民窟里的年轻男孩们会从事的普通的那些职业。但是谁又规定了他们不可以成为优秀的芭蕾舞者呢？另一个是来自Maré 的年轻女孩Paloma，尽管她住在最危险的一个贫民窟内，但她已经在一个名牌大学取得了计算机科学专业。

“贫民窟是地图上的一个空白点，就像我们从未存在过一样”，Paloma在她故事的开头说道，而在结尾，她说：“这事每天的战斗，我们正在发声告诉世界我们在这里，我们存在着，我们也是城市的一部分。”

文/TANVI MISRA 编译/张丽芸